ahmed hassan al-bakr أمثلة على

أمثلة

1. The Shah of Iran signed on behalf of his nation, while Iraq was represented by Saddam Hussein, an aide to President Ahmed Hassan al-Bakr and future President of Iraq.
   قام شاه إيران بالتوقيع نيابة عن بلده، بينما مثل العراق صدام حسين، نائب الرئيس أحمد حسن البكر.
2. In July 1979, President Ahmed Hassan al-Bakr was forced to resign by Saddam Hussein, who assumed the offices of both President and Chairman of the Revolutionary Command Council.
   في يوليو عام 1979، واضطر الرئيس أحمد حسن البكر على الاستقالة من قبل صدام حسين، الذي تولى مكاتب كل من رئيس الجمهورية ورئيس مجلس قيادة الثورة.
3. In October 1972 Iraq's president Ahmed Hassan al-Bakr agreed the Syrian conditions and proposed to create an Iraqi-Syrian union within the federation - as well as Egypt and Libya had already announced to merge bilaterally in a closer union (also called United Arab Republic) within the federation.
   كما أعلنت مصر وليبيا بالفعل الإندماج الثنائي في اتحاد أوثق (يدعى أيضًا الجمهورية العربية المتحدة) داخل الاتحاد.
4. Iraqi President Abdul Rahman Arif, and Iraqi Prime Minister Tahir Yahya, were ousted during the 17 July coup d'état led by Ahmed Hassan al-Bakr of the Ba'ath Party, which had previously held power in 1963 and was led primarily by al-Bakr, its leader, and Saddam Hussein.
   وقد أطيح بالرئيس العراقي عبد الرحمن عارف، ورئيس الوزراء العراقي طاهر يحيى خلال الانقلاب الذي وقع في 17 يوليو بقيادة أحمد حسن البكر من حزب البعث الذي كان قد تولى مقاليد السلطة في عام 1963 وكان يقوده في المقام الأول البكر زعيمه وصدام حسين.